DE Wie würde
eine außerirdische Intelligenz die schwerfällige menschliche Spezies und ihre Art und Weise, mit der Erde umzugehen wahrnehmen?
Ausgehend von dieser Frage entwickelt sich ein ökologischer Essay, der das Leben auf der Erde, speziell in einem kleinen Gebiet in Mitteleuropa, beobachtete. Die Tschechen sind nicht gerade perfekt, wenn es darum geht, sich um die Natur zu kümmern und die geheimnisvollen Wesen können nicht verstehen, wie die Menschen im Namen der Wirtschaft und des Profits einiger erfolgreicher Unternehmer den der Natur innewohnenden Kreislauf rücksichtslos gestört haben. Die Filmemacherin betrachten das Thema der kollabierenden Umwelt mit Distanz und Humor, verneint jedoch nicht, dass es sich um ein ernstes Thema handelt, über das sofort gesprochen und vor allem gehandelt werden muss - wenn wir nicht zu Fossilien werden wollen, über die zukünftige außerirdische Besucher weiter spekulieren können.
EN This environmental essay, stylised as a dialogue between two members of a higher intelligence, observes life on Earth, specifically a small area of central Europe. Czechs aren’t exactly perfect when it comes to caring for nature. The mysterious beings cannot understand how, in the name of business and the profit of a few successful entrepreneurs, humans have recklessly disturbed nature’s inherent cycle. The filmmakers look at the issue of the collapsing environment with detachment and humour, but they cannot avoid the fact that it is a serious issue that must be talked about right away and, more importantly, dealt with – unless we want to become fossils for future alien visitors to speculate over. (oneworld)
OmeU - Original version (czech) with englisch subtitles
Ausgehend von dieser Frage entwickelt sich ein ökologischer Essay, der das Leben auf der Erde, speziell in einem kleinen Gebiet in Mitteleuropa, beobachtete. Die Tschechen sind nicht gerade perfekt, wenn es darum geht, sich um die Natur zu kümmern und die geheimnisvollen Wesen können nicht verstehen, wie die Menschen im Namen der Wirtschaft und des Profits einiger erfolgreicher Unternehmer den der Natur innewohnenden Kreislauf rücksichtslos gestört haben. Die Filmemacherin betrachten das Thema der kollabierenden Umwelt mit Distanz und Humor, verneint jedoch nicht, dass es sich um ein ernstes Thema handelt, über das sofort gesprochen und vor allem gehandelt werden muss - wenn wir nicht zu Fossilien werden wollen, über die zukünftige außerirdische Besucher weiter spekulieren können.
EN This environmental essay, stylised as a dialogue between two members of a higher intelligence, observes life on Earth, specifically a small area of central Europe. Czechs aren’t exactly perfect when it comes to caring for nature. The mysterious beings cannot understand how, in the name of business and the profit of a few successful entrepreneurs, humans have recklessly disturbed nature’s inherent cycle. The filmmakers look at the issue of the collapsing environment with detachment and humour, but they cannot avoid the fact that it is a serious issue that must be talked about right away and, more importantly, dealt with – unless we want to become fossils for future alien visitors to speculate over. (oneworld)
OmeU - Original version (czech) with englisch subtitles
