Elia, ein griesgrämiger und überzeugter Junggeselle schlägt
jede Frau in die Flucht. Starrköpfig und ungehobelt versucht er, auch die Großstädterin Lisa zu vergraulen, die nach einem
Unfall eine Übernachtung sucht. Doch so leicht lässt sich die junge Frau nicht abwimmeln.
CINEMA APERITIVO OPENING: Andiamo in spiaggia! Mit Aperitivo, DJ Line und Celentano im Doppelpack.
Am 3. Juli, ab 17:00 Uhr im Top Kino
DE: Als ihr Auto mitten
in der Nacht in der Nähe von Voghera bei Pavia eine Panne hat, bittet die schöne Mailänderin Lisa (Ornella Mutti) um Gastfreundschaft
im Haus von Elia (Adriano Celentano), einem unhöflichen und frauenfeindlichen Bauern. Trotz allem ist sie jedoch von ihm fasziniert
und beschließt, ihn für sich zu gewinnen. Um sie zum Gehen zu bewegen, versucht Elia alles, aber ohne Erfolg: Lisa, stur und
verliebt, beginnt sogar auf den Feldern zu arbeiten, um ihn zu überzeugen, sie bei sich zu behalten.
IT: Appiedata in piena notte da un guasto alla sua automobile nei pressi di Voghera, Pavia, la bella milanese Lisa (Ornella Mutti) chiede ospitalità a casa di Elia, un agricoltore sgarbato e misogino. Nonostante tutto, però, lei ne resta affascinata e decide di conquistarlo. Per convincerla ad andarsene, Elia le prova tutte, senza successo: Lisa, testarda e innamorata, si mette anche a lavorare nei campi pur di convincerlo a tenerla con sé.
IT: Appiedata in piena notte da un guasto alla sua automobile nei pressi di Voghera, Pavia, la bella milanese Lisa (Ornella Mutti) chiede ospitalità a casa di Elia, un agricoltore sgarbato e misogino. Nonostante tutto, però, lei ne resta affascinata e decide di conquistarlo. Per convincerla ad andarsene, Elia le prova tutte, senza successo: Lisa, testarda e innamorata, si mette anche a lavorare nei campi pur di convincerlo a tenerla con sé.
